scegliere

scé·glie·re

v.tr. (io scélgo) FO

1. individuare, selezionare tra più cose in base a determinate caratteristiche di utilità per un fine, di convenienza in una circostanza, di idoneità ad un uso: scegliere un vestito, un regalo; anche ass.: scegliere con calma, liberamente | in loc.pragm.: c'è, abbiamo da scegliere, possiamo scegliere, fortunatamente c'è ampia possibilità di scelta; c'è poco da scegliere, non c'è molto da scegliere, la scelta è limitata, spec. con una connotazione di rassegnazione

2. individuare in un gruppo di persone qcn. che si segnala per particolari qualità o appare idoneo a svolgere una determinata funzione, ad assumere un ruolo preciso o sim.: scegliere come amico, come confidente; scegliere per, in, come marito

Sinonimi: eleggere, prendere.

3a. decidere di fare qcs., di adottare un determinato comportamento: scegliere di diventare vegetariani

3b. preferire, optare, spec. tra alternative che si escludono a vicenda

4. prendere la parte migliore di qcs. separandola dalla peggiore: scegliere la frutta

5. LE cogliere fiori, staccare rami o foglie: qual elli scelse | l'umile pianta, cotal si rinacque (Dante), voi sceglieste le rose ne 'l giardino (D'Annunzio); anche fig.: morte ... così del mondo il più bel fiore scelse (Petrarca)

\

VARIANTI: scerre.

DATA: av. 1294.

ETIMO: lat. ^*exēlĭgĕre, comp. di ex- con valore intens. ed eligĕre.

NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nell'ind. pres. scelgo, scelgono, nel pass.rem. scelsi, scegliesti, scelse, scelsero, nel congt. pres. scelga, scelgano, nel p.pass. scelto; forme ant. e letterarie: nell'ind. pres. sceglio per scelgo, scegliono per scelgono, nel congt. pres. sceglia per scelga, scegliano per scelgano.

POLIREMATICHE:

scegliere fior da fiore: loc.v. CO